공증
서류번역
베트남어 번역공증이 가능한 서류는 베트남 또는 한국의 정부기관에서 발급된 증빙 공문서류, 기업 단체 등에서 작성된 인증 계약서류 이외에도 개인이 작성 서명한 사문서 도 포함되는 등 공증될 수 있는 서류의 범위는 사실상 제한이 없습니다.
원본서류의 내용을 입증할 필요성이 있는 모든 서류는 베트남어 한국어 상호 번역공증이 가능하며, 베트남 한국 양국의 교류 환경상 가장 일반적인 베트남어 번역공증의 유형은 아래와 같습니다.
1. 법인등기부 사업자등록증 회사정관 재무제표 회계 및 감사보고서 투자허가서 경영허가서 위임장 등 기업활동 서류
2. 결혼증명서 혼인요건확인서 출생증명서 등 국제결혼 수속
3. 이혼소송 등 소장 판결문 진술서 증거문건 등 법정소송 자료
4. 인민증명서 여권 진단서 졸업장 납부영수증 등 증빙서류 일체
5. 신원보증서 초청장 합의문 탄원서 등 각종 사문서
아래는 당사에서 빈번하게 공증작업을 진행하는 문서류의 일부 구체적인 예입니다.
베트남 베트남어 가족관계증명서 각서 건강진단서 결혼증명서 경력증명 고용계약서 공장임대계약서 금전차용계약서 금전차용증서 베트남어공증 납부증명서 납세증명서 단체등록증 독신증명서 매매계약서 면허증 범죄기록확인서 법원소환장 법원촉탁서 법인등기부등본 베트남어공증 법인설립증 부동산등기부등본 사고보고서 사망진단서 사업자등록증 상표등록증 소득금액증명 소장 수출입계약서 신원보증서 실용신안등록증 여권 베트남어공증 위임장 은행잔고증명 이력증명서 이혼소송 이혼소장 이혼판결 인민증명서 인증서 임대계약서 입양동의서 자격증 재무제표 베트남어공증 재산증명 재정보고서 재정보증서 재직증명 재학증명서 졸업증명 주민등록등본 주택임대계약서 지사설립증 진술서 초청장 추천서 출생증명서 베트남어공증 친권포기각서 탄원서 토지사용권 투자증명서 투자허가서 특허등록증 판결문 합의각서 합작투자계약서 호구증명서 호적등본 혼인등재확인서 혼인요건증명서 회계감사보고서 회사인감증명서 회사정관 등 베트남 한국문서류 베트남어 한국어 번역 공증 ...
번역공증을 위해서는 위와 같은 서류들을 베트남어를 한국어로 (또는 한국어를 베트남어로) 먼저 번역하는 과정을 거쳐야 하며, 당사는 이와 같이 공증을 목적으로 하는 전문적인 번역작업을 정확하고 신속하게 수행하고 있습니다.
번역의뢰 절차는 상단의 메뉴 [ 공증수속 ] 을 참고 하시기 바랍니다.
